[POPOTAN] Theres nothing to chase after Its a dandelion seed. It lands somewhere and then somewhere it will sprout again and bloom as a dandelion. Theres nothing to chase after Dandelion seeds are It will be caught someones eye again and delivers a bright yellow color someday. Theres nothing to chase after Dandelion seeds There is no end to chasing, in this dandelion field Because dandelion seeds are carried by the wind.
[ポポタン]
何も追いかけることないんだよ タンポポの種なんだから
どこかに着陸しては、またどこかで芽が出てタンポポとして咲くの
何も追いかけることないんだよ タンポポの種は 誰かの目にまたとまって、
鮮やかな黄色を届けてくれるんだから
何も追いかけることないんだよ タンポポの種を 追いかけていたらきりがないよ、
このタンポポ畑で
タンポポの種は風に乗って、運ばれるものなんだから
[POPOTAN]
Theres nothing to chase after Its a dandelion seed.
It lands somewhere and then somewhere it will sprout again and bloom as a dandelion.
Theres nothing to chase after Dandelion seeds are
It will be caught someones eye again and delivers a bright yellow color someday.
Theres nothing to chase after Dandelion seeds
There is no end to chasing, in this dandelion field
Because dandelion seeds are carried by the wind.
商品(シルクスクリーンポストカード)は、郵送の際、折れ曲がらないように、厚手のポストカード用封筒に入れてお送りいたします。
画材:「版画用ポストカード用紙」 「水性シルクスクリーン絵の具」
※額縁はつきません。
This work is packed by thick envelope so as not to bend handmade postcards.
Engraving materials
「postcard sheet for silkscreen」 「water paint for silkscreen」
※This postcard doesnt come with a frame.