2枚仕立てのリバーシブルスカートです。
どちらも透ける生地で、黒とサーモンピンク(オレンジよりのピンク)を重ねました。
Two-piece reversible skirt.
Both are transparent fabrics, with black and Salmon pink layered on top of each other.

長いベルトで、たっぷり重なりがあります。
サイドと後ろが長く、控えめなフレアのシンプルなラインです。
A long belt and has plenty of overlap.
Simple line with long sides and back and a discreet flare.

*************************************************************
生地：黒/ポリエステル　Polyester サーモンピンク/ポリエステル　Polyester　
紐：別布　ポリエステル　Polyester
裾：ロックミシン仕様

スカート丈(最長部)/skirt length：約70cm
スカート幅/width：約104cm
全長(スカート幅+紐)/full length(width+string)：約294cm
紐(片側)/one side string：約96～97cm

☆写真のボディはウエスト59cmです。The body in the photo has a waist of 59 cm.
☆ギフトラッピングご希望の際はご注文時にお知らせください。/ Please note"Gift wrapping"at ordering message form if you like.
※デリケートな素材ですのでオシャレ着洗い、手押し洗い、もしくはネットに入れてのお洗濯をお願い致します。/Wash it by hand or put it in net in the washing machine.
※ハンドメイド品ですので、大きさや柄の出方の差がある場合がございます。
※撮影環境やお使いのモニターによって色合いが多少異なって見える事があります。

*************************************************************

Pirouette/ピルエット
les petites jupes de Maison de Chapeau

1点1点手作りのバレエ用の巻きスカートです。
バイヤスカットで体に馴染み、程よい透け感で踊るたびにエレガントに揺れます。

いつものレオタードとのコーディネイトで
あなたのレッスンが楽しく、よりよくなりますように。


It is a wound skirt for ballet handmade one by one.
Fit the body with "cut cloth on the bias",
show elegancy dancing with a sense of sheer.

In coordination with usual leotard
I hope your lessons will be fun and better.


jupesmaisondechapeau*amebaownd*com
instagram @pirouette.balletjupe

*************************************************************