シンプルなグレンチェック、ベージュよりな暖かみのあるサーモンピンクです。
柔らかくさらっとした生地です。

フロントは斜めにカットしてあり重なりが浅め、
後ろが長く控えめなフレアのシンプルなラインです。

Simple Glen check with warm salmon pink than beige.
Soft and silky fabric.

The front is cut diagonally and a lot of width.
The width of the skirt is long, and it has a slimming effect.

*************************************************************
1点1点手作りのバレエ用の巻きスカートです。
バイヤスカットで体に馴染み、程よい透け感で踊るたびにエレガントに揺れます。

素材やデザインによってサイズ、ウエストのリボンが変わります。
お好きな位置で結んだり重なり具合の調節が可能です。

いつものレオタードとのコーディネイトで
あなたのレッスンが楽しく、よりよくなりますように。


It is a wound skirt for ballet handmade one by one.
Fit the body with "cut cloth on the bias",
show elegancy dancing with a sense of sheer.

Adjustable the size and waist ribbon, by changing material and design.
It is possible to adjust at the desired position or adjust the degree of overlap.

In coordination with usual leotard
I hope your lessons will be fun and better.
*************************************************************

生地：ポリエステル Polyester
紐：友布　Same fabric
裾：ロックミシン仕様

スカート丈(最長部)/skirt length：約52cm
スカート幅/width：約96～98cm
全長(スカート幅+紐)/full length(width+string)：約256～258cm
紐(片側)/one side string：約77～80cm

☆写真のボディはウエスト59cmです。
☆ギフトラッピングご希望の際はご注文時にお知らせください。
☆最後の写真はイメージ写真です。

※デリケートな素材ですのでオシャレ着洗い、手押し洗い、もしくはネットに入れてのお洗濯をお願い致します。
※わかりやすい写真を心掛けていますが、撮影環境やお使いのモニターによって色合いが多少異なって見える事があります。
※ハンドメイド品ですので大きさや柄の出方の差がある場合がございます。

*************************************************************

Pirouette/ピルエット

les petites jupes de Maison de Chapeau

le Jupe de danse portefeuille en voile imprimé et faite à la main.

あなたのピルエットと共に翻る、

バレエの小さな可憐なスカート

動き、跳び、回転し、踊る

その姿を美しく見せます

jupesmaisondechapeau*amebaownd*com
instagram @pirouette.balletjupe

*************************************************************